1/8/11

Capítulo 2. Agridulce *

Ponedlo mientras leeis la escena

Jane
Ain't no sunshine when she's gone
Parece que si me concentro en cantar, no pensaré en nada más.

· · ·
Rebecca
Creo que la respiración de todos se ha parado un instante. Ante el desconcierto de los demás asistentes, los que más le conocían ríen para sí mismos. Me sorprendo al poder incluirme en ese grupo tan reducido. Ni siquiera el señor y la señora Moore, que están sentados en la primera fila, a un asiento de Jane, comprenden el significado de esa canción. Pero sí el viejo Moore, su abuelo. El viejo y el joven Moore vivian juntos en Terry, mientras que el resto había emigrado a Sacramento, California, hacia poco mas de un año; o al menos eso tenia yo entendido. El abuelo y él estaban muy unidos. Y por lo tanto también lo esta a Jane, que esta situada justo a su derecha.

· · ·
Jane
It's not warm when she's away
Imposible. No puedo sacármelo de la cabeza...

· · ·
Joseph
No puedo evitar sonreir. La canción perfecta. Lamentablemente, dedicada al tío perfecto.

· · ·
Jane
Ain't no sunshine when she's gone
Sentado en el asiento del copiloto, con la ventanilla bajada y su pelo negro revuelto por el viento.

· · ·
Rebecca
- Maldito cabron – Le oigo mascullar a Joseph. No sé a que viene, o a quien va dirigido, pero evito mirarle, estoy intentando mantener las lagrimas en su sitio.

· · ·
Jane
And she's always gone too long
Con la radio a tope y cantando esta canción.

· · ·
Joseph
No voy a llorar. No voy a llorar. No voy a  llorar.

· · ·
Jane
Anytime she goes away
Era de sus favoritas. Le encantaba ponerla cuando hacíamos un viaje un poco mas largo.

· · ·
Rebecca
Se me caen las lagrimas. Pase lo que pase, no puedo llorar mas que ellos. Miro a Joseph. Al parecer eso no va a ser un problema; esta llorando desconsoladamente como un bebé.

· · ·
Jane
Wonder, this time where she's gone
Decía que era una canción genial para ir por carretera. La verdad es que tenia razón.

· · ·
Joseph
Maldito cabron, nos quiere hacer reír hasta la muerte. No puedo remediar ni la risa ni el llanto, así que decido dejarme llevar por la música, como solíamos hacer antes.

· · ·
Jane
Wonder if she's gonna stay
Fuese como fuese, siempre acabábamos cantándola todos a pleno pulmón y sin poder parar de reír.

· · ·
Rebecca
Oigo a Joseph suspirar. Suspiro yo también. Así era él. Siempre haciéndote reír, siempre con una sonrisa en la cara. Alegrándote solo con verle. Y lo hace hasta ahora.
Supongo que la música la ha puesto Jane. La miro. Esta moviendo los labios al ritmo de la canción; al igual que Joseph, que la esta cantando en voz baja. Me uno a ellos.

· · ·
Jane
Ain't no sunshine when she's gone
Aunque acabe llorando como una niña, creo que he hecho bien en poner esta canción.

· · ·
Joseph
Veo a Albert cantándola también, junto con Jane.

· · ·
Jane
And this house just ain't no home
Él habría querido vernos sonreír.

· · ·
Rebecca
Jane le ha dado la mano a Albert Moore, el abuelo, y están cantando cada vez con mas energía. Parecen concentrados exclusivamente en seguir cantando.

· · ·
Jane
And i know,i know, i know, i know, i know
Me giro hacia Joseph y Rebecca. Ellos también me están mirando. Es la primera vez que veo a Joseph llorar así; y ella esta secandose la nariz con un pañuelo. Cualquiera diría que yo estoy mucho mejor.

· · ·
Joseph
Jane se gira hacia nosotros. Su cara da miedo. Tiene los ojos húmedos, pero no esta llorando; aun asi, conociendola, sé que por dentro esta perdiendo parte de sí misma con cada silaba que pronuncia. Viéndola, cualquiera diría que nosotros estamos mucho mejor.

· · ·
Jane
i know,i know, i know, i know, i know
i know,i know, i know, i know, i know
A pesar de que están llorando, el no para de reír, y ella sonríe.

· · ·
Rebecca
Sus hermanos están sentados justo delante de nosotros. Se nota su desconcierto. Él mismo decía que no tenia una relación muy estrecha con ninguno de sus familiares, salvo con su abuelo. Sus padres se mudaron a Sacramento y los hermanos, uno 4 años mayor que él, y otro 7 años, se independizaron hace ya bastante tiempo; por lo que es con su abuelo con quien tenia más relacion ya que llevaba viviendo con el todo este tiempo.

· · ·
Jane
i know,i know, i know, i know, i know
i know,i know, i know, i know, i know
Ha sido empezar este trozo de la canción, y ponernos a cantar como locos. Era nuestra parte favorita. Solíamos ver quien aguantaba mas tiempo y lo hacia mejor.

· · ·
Joseph
La canción sigue y todos hemos revitalizado.
Es increíble lo que te puede hacer sentir un recuerdo. Y como un recuerdo desencadena otros.

· · ·
Jane
La cancion se acaba. Albert y yo cruzamos miradas. Su sonrisa pasa a ser triste, asiente levemente y cierra los ojos.

· · ·
Rebecca
La cancion ya ha terminado y ahora todo esta en silencio. Ahora las sonrisas son incomodas y un pesado ambiente de añoranza se apodera del lugar.
El abuelo Moore suelta la mano de Jane y se sienta en su silla. El resto de la gente que se habia puesto en pie tambien se sienta.  Jane parece haberse quedado paralizada, sin saber que hacer; aunque al cabo de unos segundos se sienta lentamente.

· · ·
Joseph
Jane ha perdido todo gesto en la cara, practicamente igual que Al. Vuelven a sumergirse en su trance.
Volvemos a estar como hace dos minutos.
Solo espero que el trance no dure eternamente.